"Go where now"成立吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:54:26
如果我要说“去哪里？”能用 go where now 来说吗？
我觉得 Where are we going now 太不简短了
那翻译 去哪里 的时候 用什么句子最简短呢？

不可以
如果是放在句中就可以了

可以说：going w回答 共 5 条
不可以
如果是放在句中就可以了
回答者：zymlbhj2 - 助理 二级 9-22 20:00
可以说：going where?
回答者：萋萋默默 - 江湖新秀 四级 9-22 20:03
不成立。

当然你要这么说，人家连蒙带猜大致也了解。洋泾浜了点。

如果放在句子中，也肯定是...where to go now最简短。
回答者：dawnbreaking - 举人 四级 9-22 20:03
go where now 是Chinese-English,
native speakers 一般说 Where to？ 或 Where to, next? 或 Next, where to?
here?

不成立。

当然你要这么说，人家连蒙带猜大致也了解。洋泾浜了点。

如果放在句子中，也肯定是...where to go now最简短。

可以说：going where?

go where now 是Chinese-English,
native speakers 一般说 Where to？ 或 Where to, next? 或 Next, where to?